Translation of "slip off" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "slip off"

slip off verb

соскальзывать

But my wife pressed it like this, with the receiver so it slipped off.

Но моя жена нажала вот так, трубкой, и она соскользнула.

снимать

Hey, maybe it slipped off when I took off my weight lifting gloves.

Может оно соскользнуло, когда я снимал боксерские перчатки.

сбрасывать (motion)

Why don't you slip off your shirt and loosen your suspenders?

Скажи, а почему бы тебе не снять рубашку и не сбросить подтяжки?

ускользать (motion)

other translations 1

hide

Phrases with "slip off" (1)

slip off the hooks - отдавать концы

Contexts with "slip off"

What's interesting about high falls is that although we use airbags, and some airbags are quite advanced, they're designed so you don't slip off the side like you used to, if you land a bit wrong. И вот что интересно - мы до сих пор используем воздушные подушки, и некоторые значительно усовершенствованы и спроектированы таким образом, что вы не соскользнёте по боковой стороне, как это было раньше, если приземлитесь немного неточно.

Why don't you slip off your shirt and loosen your suspenders? Скажи, а почему бы тебе не снять рубашку и не сбросить подтяжки?

But my wife pressed it like this, with the receiver so it slipped off. Но моя жена нажала вот так, трубкой, и она соскользнула.

Hey, maybe it slipped off when I took off my weight lifting gloves. Может оно соскользнуло, когда я снимал боксерские перчатки.

Yeah, at a quick movement, won't it slip off? Да, при резком движении, не упадет?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.