Translation of "squinting" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "squinting"

squinting noun

pl. squintings

косоглазие ср.р. (med)

Pretty sure that would require an impossible amount of squinting.

Вполне уверен, это потребует невозможное количество косоглазия.

squint [skwɪnt] verb Conjugation

squinted / squinted / squinting / squints

скашивать

If I squint I sometimes see their wings.

А если скосить глаза, то иногда вижу их крылья.

щуриться

And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this.

Не нужно слишком сильно щуриться, чтобы увидеть политические ограничения подобных систем.

смотреть искоса

Yeah and if it could squint it would be you.

Да, тот, на кого можно смотреть искоса, это скорей всего ты.

Contexts with "squinting"

And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine-grain to coarse-grain. Щурясь, вы в сущности, видите более крупнозернистое изображение.

Pretty sure that would require an impossible amount of squinting. Вполне уверен, это потребует невозможное количество косоглазия.

And when I want to look beautiful, I step three feet away from the mirror, and I don't have to see these lines etched in my face from all the squinting I've done all my life from all the dark lights. И когда я хочу быть красивой, я отхожу на метр от зеркала, и тогда мне не приходится видеть эти морщины на своем лице от того, что я щурилась всю жизнь от всех темных огней.

If I squint I sometimes see their wings. А если скосить глаза, то иногда вижу их крылья.

And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this. Не нужно слишком сильно щуриться, чтобы увидеть политические ограничения подобных систем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.