Translation of "stand in line" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "stand in line"

stand in line verb

стоять в очереди

I'd be willing to bet the farm that you'd stand in line for more abuse.

Я захочу поставить все, что имею, на то, что ты будешь стоять в очереди за добавкой.

стоять в одном ряду

становиться в очередь

Contexts with "stand in line"

I'd be willing to bet the farm that you'd stand in line for more abuse. Я захочу поставить все, что имею, на то, что ты будешь стоять в очереди за добавкой.

Of course, this was the Holy Grail of our industry, and the fact that this guy is a global icon didn't help either, because I'm sure if any of you ever stand in line at the grocery store, you know - we see his face constantly. Конечно, это было священным Граалем для нашей индустрии, и сам факт, что этот парень - мировой идол, также было не в нашу пользу, потому что я уверен, что если вы хоть раз стояли в очереди в продовольственном магазине, вообщем, мы видим его лицо постоянно.

A hundred and fifty-one million people every day stand in the line at the supermarket. В супермаркетах [страны] каждый день 151 миллион человек стоит в очереди.

Sony's got this vision back - to get myself on track - that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel. Возвращаясь к нити моего рассказа - фирма Sony имела такие планы: каждый, кто стоит в супермаркете в очереди в кассу, будет смотреть новый телеканал.

I check the guy standing in line behind me. Я сравниваю с фото того парня, что стоит в очереди позади меня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.