Translation of "stand in the way" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "stand in the way"

stand in the way verb

стоять на пути

Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement.

Защита данных не должна стоять на пути легального применения закона.

Contexts with "stand in the way"

Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement. Защита данных не должна стоять на пути легального применения закона.

But hatred and bloodshed still stand in the way of our vision for peace. Но ненависть и кровопролитие все еще стоят на пути нашего видения мирной обстановки.

it must remove the structural obstacles that stand in the way of rapid growth over the next decade or two. он должен устранить структурные препятствия, стоящие на пути быстрого роста в следующие десять-двадцать лет.

As these numbers suggest, institutional inertia and entrenched industry interests continue to stand in the way of shifting investment into sustainable energy. Эти цифры говорят о том, что институциональная инерция и отстаиваемые интересы нефтегазового сектора по-прежнему стоят на пути перевода инвестиций в устойчивую энергетику.

I don't know what's gotten into you, but far be it from me to stand in the way of a young athlete's dream. Я не знаю, что на тебя нашло, но я даже не собираюсь стоять на пути мечты молодого атлета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.