Translation of "standing by" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "standing by"

standing by noun

pl. standings by

поддержка ж.р. (action)

In addition, our long-standing experience has been recognized and supported by the international community.

Кроме того, наш многолетний опыт в этой области получил признание и поддержку международного сообщества.

работа в резервном режиме ж.р.

страховка ж.р. (Sport)

stand by verb

поддерживать

As long as I am mayor, I stand by lawkeeper Nolan 100%.

Пока я мэр, я полностью поддерживаю законника Нолана.

стоять в стороне

I won't stand by and watch you make this mistake.

Я не буду стоять в стороне и наблюдать, как вы делаете ошибку.

быть наготове

Transport's charged and standing by.

Транспортер заряжен и наготове.

работать в резервном режиме

other translations 1

hide

Contexts with "standing by"

Then you should have no problem standing by him during this troubling time. Тогда для тебя не будет проблемой поддержать его в это трудное время.

Transport's charged and standing by. Транспортер заряжен и наготове.

In addition, our long-standing experience has been recognized and supported by the international community. Кроме того, наш многолетний опыт в этой области получил признание и поддержку международного сообщества.

Standing police capacity An initial operating capability for a standing police capacity was endorsed by the General Assembly in the 2005 World Summit Outcome. Генеральная Ассамблея в итоговом документе Всемирного саммита 2005 года поддержала создание первоначального оперативного потенциала для постоянного полицейского компонента.

Herrmann and dawson, grab a set of irons And have a jack plate standing by. Германн, Доусон, берите инструменты и держите лом наготове.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.