Translation of "stiff" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "stiff"

stiff [stɪf] adjective

stiffer / stiffest

жесткий

Stiff at the back, mostly.

Жесткий с обратной стороны, главным образом.

суровый (punishment)

The law adopts stiff penalties and provides for forfeiture and civil remedies such as divestiture and corporate dissolution and reorganization.

Этот закон вводит суровые меры наказания и предусматривает конфискацию и гражданско-правовые средства защиты, такие, как лишение прав собственности, роспуск компании и реорганизация.

строгий

Phrases with "stiff" (65)

stiff as a board - одеревеневший
stiff sentence - суровый приговор
as stiff as a board - одеревеневший
stiff opposition - ожесточенное сопротивление
stiff upper lip - плотно сжатые губы
keep stiff upper lip - проявлять выдержку
keep stiff upper lips - проявлять выдержку
stiff fine - большой штраф
stiff peaks - густая пена
stiff punishment - строгое наказание

Contexts with "stiff"

Stiff at the back, mostly. Жесткий с обратной стороны, главным образом.

The law adopts stiff penalties and provides for forfeiture and civil remedies such as divestiture and corporate dissolution and reorganization. Этот закон вводит суровые меры наказания и предусматривает конфискацию и гражданско-правовые средства защиты, такие, как лишение прав собственности, роспуск компании и реорганизация.

Consequently, the prospect of entry into the Union provided little incentive to countries for which meeting the stiff criteria was not yet on the cards. В результате, перспектива принятия в ЕС мало что означала для стран, которые все еще не могли соответствовать строгим критериям.

Stiff upper lips and all that. Жесткие верхние губы и все такое.

In October 2004, the High Military Court had imposed stiff sentences, including the death sentence and penal servitude for life, on army officers who had been found guilty of acts of terrorism. В октябре 2004 года Высокий военный суд вынес суровые приговоры, включая смертный приговор и приговор к пожизненным каторжным работам, армейским офицерам, которые были признаны виновными в совершении террористических актов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.