Translation of "story" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "story"

story [ˈstɔ:rɪ] noun

pl. stories

история ж.р.

Now, here's the story.

Вот вам история.

рассказ м.р.

When does my story disappear?

Когда мой рассказ исчезнет?

сюжет м.р.

Character, story, themes, a premise.

Персонажи, сюжет, завязка.

этаж м.р. (building)

Hitler Youth boy and family watch the parade from an upper story.

Мальчик из Гитлерюгенд и его семья наблюдают за парадом с верхних этажей.

изложение ср.р. (event)

And so, I want to kind of go through my little story of what I found out.

Таким образом, я хочу сделать небольшое изложение того, что я выяснил.

выдумка ж.р. (fiction)

This isn't story tale; it's not make-believe.

не сказка, не выдумка.

байка ж.р.

Oh, I'm sure he gave you a very convincing sob story.

О, я уверена, что он рассказал тебе убедительную душещипательную байку.

повесть ж.р.

Absent thee from felicity awhile, and in this harsh world draw thy breath in pain, to tell my story.

То отстранись на время от блаженства, дыши в суровом мире, чтоб мою поведать повесть.

предание ср.р.

There's a famous story about the great rabbi, Hillel, the older contemporary of Jesus.

По преданию, великий раввин Хиллел, старший современник Христа, встретил язычника

утверждение ср.р.

It gives overall guidance on what Facebook looks for when approving the stories that apps can create.

Вы узнаете, на что специалисты Facebook обращают внимание при утверждении новостей, которые может создавать приложение.

сплетни мн.ч.

Oh, she ostracised the wife, she spread stories about the children.

Она терроризировала его жену, разносила сплетни об их детях.

стори ж.р.

газетный материал м.р. (newspaper)

other translations 10

hide

Phrases with "story" (115)

news story - новости
success story - история успеха
different story - другая история
cover story - легенда
life story - жизнеописание
true story - правдивая история
West side story - Вестсайдская история
West Side Story - Вестсайдская история
short story - рассказ
Toy story - История игрушек

Contexts with "story"

Now, here's the story. Вот вам история.

When does my story disappear? Когда мой рассказ исчезнет?

Character, story, themes, a premise. Персонажи, сюжет, завязка.

Hitler Youth boy and family watch the parade from an upper story. Мальчик из Гитлерюгенд и его семья наблюдают за парадом с верхних этажей.

This isn't story tale; it's not make-believe. не сказка, не выдумка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.