Translation of "strand" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "strand"

strand [strænd] noun

pl. strands

нить ж.р. (chem)

That holds the long strand like this.

и это удерживает длинную нить вот таким образом.

прядь ж.р.

We found a strand of his hair deep in a sink drain.

Мы нашли прядь его волос в водостоке раковины.

берег м.р.

The Nuclear Security Summit plays an essential role in linking both strands of Obama's nuclear policies.

Саммит по ядерной безопасности играет существенную роль в соединении двух берегов ядерной политики Обамы.

компания ж.р. (Cinema)

стренд м.р.

стренга ж.р.

скрутка ж.р.

other translations 4

hide

strand [strænd] verb Conjugation

stranded / stranded / stranding / strands

выбрасывать на берег

It could be, like, a gold coin, a treasure map, a letter from someone stranded on a desert island.

Там может быть золотая монета, карта сокровищ, письмо от кого-то, кого выбросило на берег необитаемого острова.

оказываться на мели

We were stranded and laid an egg in Troy, see?

Мы облажались с шоу и оказались на мели, понимаете?

скручивать

You don't make string by twining two strands together anymore.

Нитки больше не делают, скручивая волокна.

переплетать

other translations 1

hide

Phrases with "strand" (75)

dna strand - нить ДНК
strand dna - цепочка ДНК
complementary strand - комплементарная нить
Nacka Strand - Нака-Странд
non template strand - дочерняя нить
non-template strand - дочерняя нить
strand cdna - цепочка комплементарной ДНК
strand floss - моток нити
strand in the argument - аспект спора
Strand palace - Strand Palace

Contexts with "strand"

That holds the long strand like this. и это удерживает длинную нить вот таким образом.

We found a strand of his hair deep in a sink drain. Мы нашли прядь его волос в водостоке раковины.

This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else. Сама идея, что всё должно быть совершенно одинаковым, работает только в нескольких компаниях, а не у всех подряд.

But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get. Однако, для этого нужна очень длинная нить ДНК, а её технически очень трудно получить.

But I also know that ensuring long-term security will require many more agreements, each one a crucial strand in a region-wide web of freedom and prosperity. Но я также знаю, что обеспечение долгосрочной безопасности потребует еще многочисленных соглашений, каждое из которых будет важной прядью в областной паутине свободы и процветания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.