Translation of "stranger" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "stranger"

stranger [ˈstreɪndʒə] noun

pl. strangers

незнакомец м.р.

Where are you headed, stranger?

Куда держишь путь, незнакомец?

чужой м.р.

Tom is a stranger in this town.

Том чужой в этом городе.

чужак м.р.

She has been fornicating with a stranger.

Она вступила во внебрачную связь с чужаком.

посторонний м.р. (Business Basic)

Okay, front doors at each entryway are locked, could've buzzed in a stranger.

Все наружные двери запираются, но кто-нибудь мог впустить постороннего.

чужеземец м.р.

You are mocking at us, stranger!

Ты издеваешься над нами, чужеземец!

иностранец м.р. (country)

His targets would be strangers to whom Popov owed no loyalty.

Его мишенями будут иностранцы, которым Попов ничем не обязан.

чужестранец м.р.

You make me laugh, stranger.

Ты насмешил меня, чужестранец.

other translations 4

hide

strange [streɪndʒ] adjective

stranger / strangest

странный

This is a strange sentence.

Это - странное предложение.

незнакомый

You wouldn't be on a date with a strange woman.

И не пошел бы на свидание с незнакомой иранкой.

необыкновенный (occurrence)

He knew the ins and outs of strange and exotic adventure, backwards and forwards.

Он знает все необыкновенные и экзотические маршруты от А до Я, вдоль и поперек.

чудной

We chose him in Koshevoy, so was very strange Cossack.

Выбрали бы его в кошевые, да был совсем чудной казак.

other translations 1

hide

Phrases with "stranger" (8)

complete stranger - совершенно незнакомый человек
Perfect Stranger - Идеальный незнакомец
stranger in a strange land - чужак в чужой стране
be stranger than fiction - быть диковиннее вымысла
adventure of the sinister stranger - визит мрачного незнакомца
be no stranger to - знать не понаслышке
Stranger to the Ground - Чужой на Земле
When a Stranger Calls - Когда звонит незнакомец

Contexts with "stranger"

The tox screen's even stranger. Токсикология тоже странная.

Where are you headed, stranger? Куда держишь путь, незнакомец?

He is an utter stranger to me. Он мне совершенно незнаком.

Tom is a stranger in this town. Том чужой в этом городе.

Okay, front doors at each entryway are locked, could've buzzed in a stranger. Все наружные двери запираются, но кто-нибудь мог впустить постороннего.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.