Translation of "strict" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "strict"

strict [strɪkt] adjective

stricter / strictest

строгий

He was strict with his children.

Он был строг со своими детьми.

жесткий (measure)

Moreover, strict conditions must be met to prove genocide.

Кроме того, обвинение в геноциде требует жестких доказательств.

неукоснительный

All Ivorians living abroad show strict respect for these principles.

Все живущие за границей ивуарийцы неукоснительно следуют этим принципам.

суровый

It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco.

Это самые суровые в мире условия для оформления упаковок табачных изделий.

буквальный

In fact, they alone are accountable in the strict sense.

В буквальном смысле только министр и несет ответственность.

точный (accurate)

other translations 3

hide

Phrases with "strict" (84)

strict liability - строгая ответственность
strict control - строгий контроль
strict sense - строгий смысл
strict supervision - строгий надзор
in strict confidence - под большим секретом
strict diet - строгая диета
strict check - строгая проверка
enforce strict discipline - заставлять строго соблюдать дисциплину
maintain strict diet - соблюдать строгую диету
not strict business - не по правилам торговли

Contexts with "strict"

He was strict with his children. Он был строг со своими детьми.

Moreover, strict conditions must be met to prove genocide. Кроме того, обвинение в геноциде требует жестких доказательств.

All Ivorians living abroad show strict respect for these principles. Все живущие за границей ивуарийцы неукоснительно следуют этим принципам.

It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco. Это самые суровые в мире условия для оформления упаковок табачных изделий.

The Department of Justice had been instructed to act on the recommendations, which included the establishment of a strict chain of command governing the action of the Mobile Police Unit, accurate recording of all incidents, the introduction of regulations governing cell inspections, the presence of an independent supervisor and the facility physician during inspections, and compensation for the destruction of inmates'belongings during inspections. Министерству юстиции было поручено принять меры по этим рекомендациям, которые, в частности, предусматривали создание четкой системы управления действиями мобильного полицейского отряда, налаживание точного учета всех инцидентов, введение в действие правил об инспектировании тюремных камер, присутствие независимого инспектора и тюремного врача во время посещений, а также предоставление компенсации за причинение ущерба имуществу заключенных во время инспекций.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.