Translation of "subsidize" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "subsidize"

subsidize [ˈsʌbsɪdaɪz] verb Conjugation

subsidized / subsidized / subsidizing / subsidizes

субсидировать (fin)

"Governments need to subsidize private companies."

"Государство должно субсидировать частные компании".

дотировать

And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun.

И она дешевая, потому что мы дотируем ее энергией, сконцентрировааной солнцем.

Phrases with "subsidize" (1)

subsidize from budget - субсидировать из бюджета

Contexts with "subsidize"

"Governments need to subsidize private companies." "Государство должно субсидировать частные компании".

If they were, we wouldn't need to subsidize them. Если бы они были рентабельными, то нам не надо было бы их субсидировать.

Many countries subsidize domestic food production to guarantee emergency supplies. Многие страны субсидируют производство отечественных продуктов питания для того, чтобы обеспечить снабжение продовольствием в случае чрезвычайной ситуации.

Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.

Proceeds from the tax could be used to subsidize healthier alternatives. Выручка от этого налога могла бы быть направлена на субсидирование более здоровых альтернатив питания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.