Translation of "subsistence" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "subsistence"

subsistence [səbˈsɪstəns] noun

pl. subsistences

существование ср.р. (Business Basic)

Without the benefits of trade, much of rural Africa struggles at subsistence levels.

А без выгоды, приносимой торговлей, большей части сельскохозяйственных регионов Африки приходится вести постоянную борьбу за существование.

прожиточный

In countries where much of the population lives below subsistence level, buying votes is all too easy.

В странах, где значительная часть населения имеет доходы ниже прожиточного минимума, скупить голоса очень легко.

пропитание ср.р. (existence, being)

I have no transportation or means of subsistence.”

У нас не осталось ни транспорта, ни пропитания».

Phrases with "subsistence" (17)

daily subsistence allowance - выплата суточных
subsistence cost - суточные
means of subsistence - средства к существованию
subsistence level - прожиточный минимум
subsistence farming - сельскохозяйственное производство для собственных нужд
subsistence agriculture - натуральное сельское хозяйство
minimum subsistence level - прожиточный минимум
subsistence minimum - прожиточный минимум
bare subsistence wage - скудный прожиточный минимум
material means of subsistence - материальные средства к существованию

Contexts with "subsistence"

Without the benefits of trade, much of rural Africa struggles at subsistence levels. А без выгоды, приносимой торговлей, большей части сельскохозяйственных регионов Африки приходится вести постоянную борьбу за существование.

In countries where much of the population lives below subsistence level, buying votes is all too easy. В странах, где значительная часть населения имеет доходы ниже прожиточного минимума, скупить голоса очень легко.

I have no transportation or means of subsistence.” У нас не осталось ни транспорта, ни пропитания».

Subsistence flowed according to their goodwill and was supported by conventions of sharing and trust. Средства к существованию поступали в зависимости от их доброй воли, и вся система основывалась на соглашениях о справедливом распределении и доверии.

The average wage per month in 2002 was still below the official minimum subsistence level of 125 lari. Средняя ежемесячная заработная плата в 2002 году по-прежнему находилась ниже официального прожиточного минимума, составлявшего 125 лари.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.