Translation of "superintendent" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "superintendent"

superintendent [ˌsju:pərɪnˈtendənt] noun

pl. superintendents

руководитель м.р. (work - person)

Pawnee National Park rangers, this is Ron Swanson, your new superintendent and boss.

Рейнджеры национального парка Пауни, это Рон Свонсон, ваш новый руководитель.

руководящий

The government advises the superintendents of education of cities and provinces to seek measures to assist co-ed schools.

Правительство рекомендует руководящим работникам системы образования городов и провинций принять меры по оказанию помощи школам с совместным обучением.

суперинтендент м.р.

superintendent [ˌsju:pərɪnˈtendənt] adjective

- / -

руководящий

The government advises the superintendents of education of cities and provinces to seek measures to assist co-ed schools.

Phrases with "superintendent" (15)

chief superintendent - старший суперинтендант
detective superintendent - начальник отдела уголовной полиции
police superintendent - полицейский инспектор
construction superintendent - прораб
senior superintendent - старший суперинтендант
chief superintendent engineer - начальник производственного отдела
academy superintendent - начальник военного училища
cargo superintendent - инспектор грузов
drilling superintendent - управляющий буровыми работами
marine superintendent - старший офицер морской таможенной инспекции

Contexts with "superintendent"

Pawnee National Park rangers, this is Ron Swanson, your new superintendent and boss. Рейнджеры национального парка Пауни, это Рон Свонсон, ваш новый руководитель.

The lists of individuals subject to the assets freeze by the subsidiary bodies of the Security Council have been communicated to the Office of the Superintendent of Financial Institutions (SUGEF), which is the oversight body of the national banking system. Что касается блокирования активов, то списки лиц, в отношении которых такие меры приняты вспомогательными органами Совета Безопасности, сообщаются Главному управлению по финансовым учреждениям (ГУФУ), являющемуся руководящим органом национальной банковской системы.

Under the revised guidelines, officers at the rank of Deputy District Commander or Senior Superintendent are designated a more active role in supervising such undercover operations, with more vigorous control over the scope and extent of the evidence to be gathered (including the extent of body contact with sex workers). В соответствии с пересмотренными инструкциями на сотрудников полиции в звании заместителя окружного командующего или старшего суперинтендента возлагается более активная роль в осуществлении надзора за секретными операциями и более строгого контроля за форматом и объемом доказательств, которые следует собрать (в том числе за степенью телесного контакта с работницами секс-индустрии).

I went over your head and got express written consent from the superintendent and there is nothing you can do to stop us. Я пошла в обход вас и написала жалобу руководителю директоров, и вы не сможете остановить нас.

The AU Peace Support Team component in Addis Ababa is currently comprised of one Senior Political Affairs Officer/Team Leader, one Military Liaison Officer, one Police Superintendent, one Logistics Officer, one Administration/Finance Officer and one Information Technology and Communications Officer, all funded through the support account. В настоящее время в состав Группы содействия миру Африканского союза в Аддис-Абебе входит один старший сотрудник по политическим вопросам/руководитель Группы, военный офицер связи, старший полицейский офицер, сотрудник по вопросам материально-технического обеспечения, сотрудник по административным/финансовым вопросам и сотрудник по информационно-коммуникационным технологиям, должности которых финансируются по линии вспомогательного счета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.