Translation of "tailwind" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tailwind"

tailwind [ˈteɪlwɪnd] noun

pl. tailwinds

попутный ветер м.р. (avia, naut)

Venezuela is merely being pulled along in China's tailwind thanks to high oil prices.

Венесуэла просто пользуется попутным ветром, дующим из Китая, благодаря высоким ценам на нефть.

Contexts with "tailwind"

Venezuela is merely being pulled along in China's tailwind thanks to high oil prices. Венесуэла просто пользуется попутным ветром, дующим из Китая, благодаря высоким ценам на нефть.

Technological advances will create a tailwind of hurricane-like proportions to the world's most advanced economies. Технические достижения создадут попутный ветер ураганных масштабов в странах мира с наиболее развитой экономикой.

Technological innovation and demographics are now a headwind, not a tailwind, for growth, and financial engineering can’t save the day. Тенденции технологических инноваций и демографии сменили направление, став для экономики не попутным ветром, а встречным. И даже финансовый инжиниринг не поможет спасти положение.

After experiencing a steady southerly tailwind over the past four months (translation: the EURGBP has trended consistently lower), the heads of both the ECB and BOE will take the stage to discuss monetary policy in the next 24 hours. После стабильного южного попутного ветра в течение прошедших четырех месяцев (разъяснение: пара EURGBP неуклонно снижалась), главы обоих центральных банков, ЕЦБ и Банка Англии выступят по вопросу кредитно-денежной политики в течение последующих 24 часов.

But that tailwind may have been squandered, because the Kirchners have yet to make the structural changes - in industry, in the country's energy policy, in education, and elsewhere - needed to free Argentina from extreme dependence on commodity prices. Но этот попутный ветер, возможно, не был учтен, так как Киршнеры еще должны сделать структурные изменения - в промышленности, в энергетической политике страны, в образовании, везде - необходимые, чтобы освободить Аргентину от чрезвычайной зависимости от цен на товары.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.