Translation of "take back" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "take back"

take back verb

забирать

Then why not just take back all your fancy gadgetry?

Так почему бы не забрать назад всю эту навороченную технику?

возвращать (Aviation)

In either case, the UK will hardly have taken back control.

В любом случае это вряд ли приведет Великобританию к «возвращению контроля».

вгонять (Publishing)

Phrases with "take back" (1)

take back to bed - укладывать в кровать

Contexts with "take back"

Then why not just take back all your fancy gadgetry? Так почему бы не забрать назад всю эту навороченную технику?

And the third is to “take back control,” by leaving the single market, customs union, and the jurisdiction of the European Court of Justice. И наконец, для «возвращения контроля» ей нужно оставить единый рынок, таможенный союз и юрисдикцию Европейского суда.

And that material then we take back to the lab and analyze it. Этот материал мы и забираем в лабораторию для анализа.

In the first option, the agreement to take back the spent fuel in a distant future may be a risk for both sides; on the customer's side, uncertain government policies may prevent the delivery and the payments for spent fuel, while on the host's side the delay in accepting fuel may cause negative economic and political reactions and thereby jeopardise the whole project. В первом варианте соглашение о возвращении отработавшего топлива в отдаленном будущем в страну происхождения может представлять риск для обеих сторон; со стороны заказчика, нестабильная правительственная политика может создавать препятствия поставкам и оплате отработавшего топлива, в то время как для принимающей стороны задержка в принятии топлива может вызывать негативные экономические и политические реакции и тем самым ставить под угрозу весь проект.

We are gonna take back all the shit we said about you guys. Мы заберем обратно все то дерьмо, которое о вас говорили.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.