Translation of "take off" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "take off"

take off verb

снимать

Take off the fat suit.

Снимай свою сбрую.

взлетать

I like watching planes take off.

Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.

вылетать

That plane will take off at five.

Самолёт вылетит в пять.

срываться (leave)

Trying learn from my guys not to take off too fast.

Пытаюсь научиться у соседей не срываться так резко с места.

отрываться (Sport)

For the Dreamliner to take off, ascend, and maintain a steady altitude, it must do more than move forward.

Для того чтобы «Дримлайнер» мог оторваться от земли, подняться и поддерживать постоянную высоту, он должен совершать нечто большее, чем просто двигаться вперед.

отрывать (Sport)

отсоединять

сбавлять (weight, price)

other translations 5

hide

Phrases with "take off" (35)

take off the air - снимать с эфира
take off the table - убирать со стола
take off weight - взлетный вес
take off his feet - поражать
take off line - линия отталкивания
take off sheet - снимать простыню
take off to bed - укладывать в кровать
allowable gross take off weight - максимально допустимое взлетное вес
allowable take off weight - допустимый взлетный вес
allowed take off weight - допустимый взлетный вес

Contexts with "take off"

Take off the fat suit. Снимай свою сбрую.

I like watching planes take off. Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.

That plane will take off at five. Самолёт вылетит в пять.

Can't take her eyes off you. Не может оторвать от тебя глаз.

Trying learn from my guys not to take off too fast. Пытаюсь научиться у соседей не срываться так резко с места.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.