Translation of "take the lead" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "take the lead"

take the lead verb

взять на себя инициативу (be the leader)

G-20 nations must take the lead in making this happen.

Страны "большой двадцатки" должны взять на себя инициативу в осуществлении данной задачи.

брать на себя инициативу

That is how countries that encourage innovation take the lead – and stay there.

Это способ, как страны поощряющие инновации берут на себя инициативу – и остаются там.

выходить вперед (Sport)

Phrases with "take the lead" (1)

take the lead role - взять на себя ведущую роль

Contexts with "take the lead"

G-20 nations must take the lead in making this happen. Страны "большой двадцатки" должны взять на себя инициативу в осуществлении данной задачи.

That is how countries that encourage innovation take the lead – and stay there. Это способ, как страны поощряющие инновации берут на себя инициативу – и остаются там.

The governments of the region must take the lead and assume real responsibility. Правительства региона должны взять на себя инициативу и реальную ответственность.

Europe's politicians simply refuse to take the lead on this all-important issue. Политические деятели Европы просто отказываются брать на себя инициативу по этой существенной проблеме.

Asian governments are in a position to take the lead in developing alternative energy sources. Азиатские правительства могут взять на себя инициативу в развитии альтернативных источников энергии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.