Translation of "take-away" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "take-away"

take-away noun

pl. take-aways

на вынос (Travel)

I would like to order a take-away food (pizza, coffee …)

Я бы хотел заказать еду (пиццу, кофе …) на вынос.

еда на вынос ж.р. (Travel)

Phrases with "take-away" (2)

take-away conveyor - конвейер готовой продукции
take-away roller - выводной валик

Contexts with "take-away"

I would like to order a take-away food (pizza, coffee …) Я бы хотел заказать еду (пиццу, кофе …) на вынос.

Eat in or take-away? Здесь или с собой?

Second take-away from Sergio's life, briefly. Второй урок из жизни Сержио, кратко.

Here’s the main take-away: when listening to Moms’ criticism, and for a period afterwards, the teens’ brains showed more activity in areas involved in negative emotions (no surprise there), but they actually showed reduced activity in regions involved in emotional control and in taking other people’s point of view. Вот их главный вывод: во время материнской критики и какое-то время после этого в подростковом мозгу отмечается больше активности в тех участках, которые отвечают за отрицательные эмоции (здесь нет никаких неожиданностей), а вот в участках, связанных с контролем эмоций и восприятием чужих мнений, активность головного мозга снижается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.