Translation of "talking over" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "talking over"

talking over noun

обсуждение ср.р. (action)

talk over verb

обсуждать (speaking)

Let's talk over the matter.

Давай обсудим это дело.

Phrases with "talking over" (1)

talking over our head - говорить иносказательно

Contexts with "talking over"

Let's talk over the matter. Давай обсудим это дело.

The Secretary-General has maintained close contact with Prime Minister Siniora of Lebanon and has talked over the phone with leaders in the region, including King Abdullah II of Jordan and the Foreign Ministers of Egypt, Saudi Arabia, Iran and Syria. Генеральный секретарь поддерживает тесный контакт с премьер-министром Ливана г-ном ас-Синьорой и переговорил по телефону с региональными лидерами, в том числе с королем Иордании Абдаллой II, министрами иностранных дел Египта, Саудовской Аравии, Ирана и Сирии.

Let's get together and talk it over. Давайте соберемся и обсудим это.

Why don't we slip upstairs and talk things over? Может, поднимемся наверх и обсудим все спокойно?

We talked about the question over a cup of coffee. Мы обсудили этот вопрос за чашкой кофе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.