Translation of "technical rehearsal" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "technical rehearsal"

technical rehearsal noun

pl. technical rehearsals

монтировочная репетиция ж.р. (Cinema)

They're at work here, I think they're doing a technical rehearsal of The Mastersingers.

Я думаю, у них монтировочная репетиция перед показом "Мейстерзингеров".

Contexts with "technical rehearsal"

They're at work here, I think they're doing a technical rehearsal of The Mastersingers. Я думаю, у них монтировочная репетиция перед показом "Мейстерзингеров".

Only a few minor technical and organizational issues were identified at this rehearsal. В процессе этой репетиции были выявлены лишь несколько незначительных технических и организационных проблем.

The rehearsal resulted in the identification of a number of technical and organizational issues to be resolved before the go-live event. В ходе репетиции был выявлен ряд технических и организационных проблем, подлежавших устранению до начала реального перевода реестров в режим активного взаимодействия.

So the rehearsal process was brutal and I was reading that play for months and months before we did it. Итак, процесс репетиций был жестким, и я читал эту пьесу месяцы и месяцы до того, как мы ее поставили.

This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem. Эта страница содержит техническую информацию, которая может быть полезна при решении проблемы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.