Translation of "tempting" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tempting"

tempting [ˈtemptɪŋ] adjective

- / -

заманчивый

It will be similarly tempting elsewhere.

Такой выход может показаться заманчивым и другим странам.

tempting [ˈtemptɪŋ] noun

pl. temptings

привлечение ср.р. (action)

tempt [tempt] verb Conjugation

tempted / tempted / tempting / tempts

искушать

To tempt us to act differently with delightful creative scraps.

Искусить нас действовать иначе, используя восхитительные созидательные вырезки.

соблазнять

Don't tempt me, little wolf.

Не соблазняй меня, волчонок.

склонять

So what we do in my lab is we tempt people with virtue and vice by using money.

В моей лаборатории мы склоняем людей к добродетели или греху при помощи денег.

заставлять

other translations 1

hide

Contexts with "tempting"

Because of its suddenness, it is tempting to write this shift off as a fluke. Поскольку этот сдвиг наступает внезапно, то обнаруживается искушение списать его на счастливое стечение обстоятельств.

It will be similarly tempting elsewhere. Такой выход может показаться заманчивым и другим странам.

Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time? Неужели телевидение в буквальном смысле работает как наше сознание, соблазняя и поощряя нас одновременно?

In both cases, increases in asset values led US households to think that they had become vastly wealthier, tempting them into a massive increase in their borrowing and spending - for houses, automobiles, and other consumer durables. В обоих случаях увеличение стоимости активов заставило американские семьи поверить в то, что они стали значительно богаче, искушая их резко увеличить свои кредиты и расходы - на дома, автомобили и другие потребительские товары длительного пользования.

Although hedge funds had lost money since 2013, the opportunity to taking over Greece’s entire banking system for such a paltry sum proved irresistibly tempting. Хотя с 2013 года хедж-фонды теряли деньги, шанс получить банковскую систему Греции целиком за столь ничтожную сумму стал для них непреодолимым искушением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.