Translation of "test run" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "test run"

test run noun

pl. test runs

испытание ср.р.

A pre-test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way.

Предварительная проверка проводится не ранее чем за 2 часа до проведения испытания следующим образом.

тестовый прогон м.р.

We give it a short test run on Thursday and Friday.

Мы устроим короткие тестовые прогоны в четверг и пятницу.

испытательный заезд м.р. (transport)

пробный запуск м.р. (tech)

опытная партия ж.р. (Chemistry)

тестовый заезд м.р. (Sport)

тестовый запуск м.р.

испытательный пробег м.р.

опытный тираж м.р. (Publishing)

other translations 6

hide

Phrases with "test run" (2)

give a test run - давать результаты испытаний
giving a test run - выдача результатов испытаний

Contexts with "test run"

A pre-test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way. Предварительная проверка проводится не ранее чем за 2 часа до проведения испытания следующим образом.

We give it a short test run on Thursday and Friday. Мы устроим короткие тестовые прогоны в четверг и пятницу.

If the transformation time exceeds 0.3 s, look ahead control based on a pre-recorded test run shall be used. Если время перехода превышает 0,3 с, то в этом случае необходимо использовать прогностический алгоритм управления на основе предварительно записанных параметров испытания.

Good engineering practice recommends the general measurement of carbon dioxide as an excellent tool for the detection of measurement problems during the test run. В соответствии с рациональной технической практикой метод общего измерения количества двуокиси углерода рекомендуется в качестве одного из наилучших средств для выявления проблем измерения в ходе тестовых прогонов.

In order to validate the test run, a regression analysis between reference and actual speed, torque and power values shall be conducted upon completion of the test. В целях подтверждения правильности результатов испытания после его завершения проводится регрессионный анализ исходных и фактических значений числа оборотов, крутящего момента и мощности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.