Translation of "thank you all the same" to Russian

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "thank you all the same"

thank you all the same noun

все равно спасибо ср.р.

It's pharynx, but thank you all the same, Dr. Hodgins.

Это глотка, но все равно спасибо, доктор Ходжинс.

Contexts with "thank you all the same"

It's pharynx, but thank you all the same, Dr. Hodgins. Это глотка, но все равно спасибо, доктор Ходжинс.

I wanna thank you all for being so open, and honest, and for syncing your mouth and hand movements. Я хочу поблагодарить вас за доверие, честность и синхронизацию ваших ртов и движений рук.

He often breaks his word, but I like him all the same. Он часто нарушает своё слово, но всё равно мне нравится.

I take the opportunity to wish you all the very best and send my kind regards. Пользуясь возможностью, желаю Вам всего самого лучшего и шлю дружеский привет.

But I want to thank you all for bein 'here and, uh, thinkin' so much of me. Но я хочу поблагодарить всех вас за то, что вы здесь и, э, так много думаете обо мне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.