Translation of "thank you very much" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "thank you very much"

thank you very much noun

большое спасибо ср.р.

HH: Thank you very much.

Большое спасибо.

спасибо вам большое ср.р.

Gentlemen, thank you very much.

Джентльмены, спасибо вам большое.

thank you very much verb

искренне благодарить Вас

искренне поблагодарить Вас

Phrases with "thank you very much" (4)

thank you very much indeed - искренне благодарить Вас
thank you very much again - еще раз искренне благодарить Вас
thank you very much for having me - благодарить Вас за то, что приняли меня
thank you very much in advance - заранее сердечно благодарить Вас

Contexts with "thank you very much"

HH: Thank you very much. Большое спасибо.

Gentlemen, thank you very much. Джентльмены, спасибо вам большое.

The President: Thank you very much indeed, Mr. Egeland, for your briefing and for the way in which you have dealt with the questions. Председатель (говорит по-английски): Я искренне благодарю Вас, г-н Эгеланн, за Ваш брифинг и за ответы на вопросы.

Mr. Kellenberger: I, too, would like to thank you very much, Mr. President, for the trust that you have placed in the International Committee of the Red Cross (ICRC), which has, indeed, maintained a strong presence in the field at the most difficult times. Г-н Калленбергер (говорит по-английски): Мне тоже хотелось бы искренне поблагодарить Вас, г-н Председатель, за доверие, оказанное Международному комитету Красного Креста (МККК), который даже в самые трудные времена поддерживает присутствие на местах своих многочисленных сотрудников.

So thank you very much. Большое спасибо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.