Translation of "thanks but no thanks" to Russian

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "thanks but no thanks"

thanks but no thanks adverb

спасибо, но нет

Contexts with "thanks but no thanks"

Poland and Turkey said no thanks from the start. Польша и Турция отказались от участия с самого начала.

I asked many persons about the store, but no one had heard of it. Я многих спрашивал о магазине, но никто о нём не слышал.

No thanks, I'll get fat. Нет, спасибо, я растолстею.

She had plenty of acquaintances, but no friends. У неё было много знакомых, но не было друзей.

No thanks to your burglar. Спасибо твоему воришке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.