Translation of "tide" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tide"

tide [taɪd] noun

pl. tides

прилив м.р.

Seaweed, ebbing in the tide.

Морские водоросли после прилива.

поток м.р.

International cooperation is one way to stem this tide; stronger internal laws another.

Международное сотрудничество - одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство - другой.

tide [taɪd] verb Conjugation

tided / tided / tiding / tides

плыть по течению

входить с приливом (naut)

Phrases with "tide" (108)

turn the tide - переломить ситуацию
stem the tide - идти против течения
low tide - отлив
high tide - прилив
turn of the tide - изменение к лучшему
ebb tide - отлив
incoming tide - прилив
spring tide - сизигийный прилив
tide over - преодолевать
black tide - "черный прилив"

Contexts with "tide"

Seaweed, ebbing in the tide. Морские водоросли после прилива.

International cooperation is one way to stem this tide; stronger internal laws another. Международное сотрудничество - одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство - другой.

Coulson put me on it a month ago, searching deep web contacts, even Rising Tide, looking for a match. Коулсон попросил разобраться с этим месяц назад, поднять все контакты в сети, даже "Rising Tide", в поисках совпадений.

A rising tide lifts all boats. Прилив поднимает все корабли.

Yeah, but it might be Pandora, as in "Pandora's Box," as in opening that could unleash an unstoppable tide of evil. Да, но это может оказаться Пандорой, как в "Ящике Пандоры", если откроешь его, то можешь вызвать неостанавливаемый поток зла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.