Translation of "to the extent that" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "to the extent that"

to the extent that conjunction

до такой степени, что

Even to the extent that she hid things in her cell?

Даже до такой степени, что прятала вещи в своей келье?

Phrases with "to the extent that" (1)

except and only to the extent that - за исключением тех случаев и только в такой степени, когда

Contexts with "to the extent that"

Revenue from the rendering of services should be recognized to the extent that the service has been provided. Доходы от предоставленных услуг следует учитывать в той мере, в какой услуги были оказаны.

Even to the extent that she hid things in her cell? Даже до такой степени, что прятала вещи в своей келье?

[d] To the extent that intellectual property or trade secret rights are involved, are there appropriate protections in place? [d] В той мере, в какой речь идет об интеллектуальной собственности или правах на коммерческую тайну, приняты ли соответствующие меры защиты?

To the extent that some Islamists did not reject outright violence against civilians, they seem to have lost public support. До такой степени, что те некоторые исламисты, которые не осудили грубое насилие и откровенную жестокость в отношении гражданского населения, похоже, потеряли общественную поддержку.

Information on interest accruals will be included in monthly management reports to the extent that management finds such information useful. Информация о начисленных процентах будет включаться в ежемесячные отчеты для руководства в той мере, в какой руководство сочтет такую информацию полезной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.