Translation of "tranche" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tranche"

tranche noun

pl. tranches

транш м.р.

First, recent United States legislation authorized the third tranche of the arrears payment under the Helms-Biden legislation.

Во-первых, в последних законах Соединенных Штатов утвержден третий транш в счет погашения задолженности в соответствии с законом Хелмса-Бидена.

часть ж.р. (econ)

To make the scheme counter-cyclical, the SDR issues could be callable in tranches when the global economy overheats.

Чтобы сделать схему анти-циклической в те моменты, когда мировая экономика перегревается, ценные бумаги СПЗ могли бы погашаться в виде части квоты.

Phrases with "tranche" (6)

loan tranche - транш кредита
release loan tranche - выделять транш кредита
release tranche - выделять транш
rouble tranche - транш в рублях
multiple tranche issue - выпуск с несколькими траншами
single tranche issue - выпуск с одним траншем

Contexts with "tranche"

First, recent United States legislation authorized the third tranche of the arrears payment under the Helms-Biden legislation. Во-первых, в последних законах Соединенных Штатов утвержден третий транш в счет погашения задолженности в соответствии с законом Хелмса-Бидена.

The first batch is considered to be the production of the first tranche containing a minimum of 200 helmets and a maximum of 3,200 helmets. Первая партия рассматривается с точки зрения производства первой части продукции, включающей не менее 200 и не более 3200 шлемов.

In such circumstances, execution may be carried out in tranches where the price may vary considerably for each tranche. В таких обстоятельствах исполнение может осуществляться траншами, при этом цена может значительно отличаться по каждому траншу.

The first batch is considered to be the production of the first tranche containing a minimum of 200 visors and a maximum of 3,200 visors. Первая партия рассматривается с точки зрения производства первой части продукции, включающей не менее 200 и не более 3200 смотровых козырьков.

Consequently, in February, the International Monetary Fund froze its third tranche of loans from its $17.5 billion bailout package. В результате в феврале Международный валютный фонд заморозил выплату третьего транша из 17,5 миллиардов долларов, выделенных в рамках программы вывода страны из кризиса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.