Translation of "travel pass" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "travel pass"

travel pass noun

pl. travel passes

проездной билет м.р.

Contexts with "travel pass"

329/199 Col., on Travel Documents- travel documents are: the passport, diplomatic passport, service passport, travel pass and other travel document on the basis of an international agreement. Закон № 329/199 о проездных документах. Проездными документами являются: паспорт, дипломатический паспорт, служебный паспорт, проездной пропуск и другие проездные документы, выданные на основе международного соглашения.

New developments observed in recent months included increased restrictions on movement, as it became very difficult to obtain a travel pass after the new village-level administration was put in place, and the closing of a number of mosques that had been repaired or enlarged without permission. Последние месяцы были отмечены новыми тенденциями, в том числе ужесточением ограничений в отношении передвижения, поскольку после создания новых сельских административных органов стало весьма затруднительно получить пропуск для проезда, и закрытием ряда мечетей, которые были отремонтированы или расширены без разрешения.

New developments have been observed in recent months, including increased restrictions on movement as it became very difficult to obtain a travel pass after the new village-level administration was put in place, and the closing of a number of mosques which had been repaired or enlarged without permission. В последние месяцы отмечались новые факты, в том числе рост ограничений на передвижение, поскольку после создания новых администраций на уровне деревень стало крайне трудно получить пропуск на проезд, и закрытие ряда мечетей, которые были отремонтированы или расширены без разрешения.

The concept of the bypass road system is aimed at enabling Israeli settlers to travel between settlements without having to pass through Palestinian-inhabited areas. Концепция создания системы объездных дорог заключается в том, чтобы предоставить израильским поселенцам возможность совершать поездки между поселениями без необходимости проезда через районы проживания палестинцев.

Each day, hundreds of thousands of Palestinians who wish to travel between Palestinian towns and villages must pass through one or more of the approximately 130 Israeli checkpoints across the occupied territory.10 Каждый день сотни тысяч палестинцев, которые хотели бы посетить другие палестинские города и деревни, должны проходить через один или несколько из примерно 130 израильских контрольно-пропускных пунктов на оккупированной территории10.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.