Translation of "turn of phrase" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "turn of phrase"

turn of phrase noun

pl. turns of phrase

оборот речи м.р. (ling)

That was merely a colourful turn of phrase.

Это был просто красочный оборот речи.

Contexts with "turn of phrase"

That was merely a colourful turn of phrase. Это был просто красочный оборот речи.

It is what has made Europe an "international public good" to use former Brazilian foreign minister Celso Lafer's felicitous turn of phrase. Это то, что сделало Европу "международным общественным благом", если воспользоваться удачным выражением бывшего министра иностранных дел Бразилии Селсо Лафера.

Well, we're going to need some kind of phrase book. Что нам действительно нужно, так это что-то вроде разговорника.

I didn't foresee this turn of events. Я не ожидала такого поворота событий.

Rather than write for literary critics, they began to use a simpler language, including Indian turns of phrase. Вместо того чтобы писать для литературных критиков, они стали использовать более простой язык, в том числе индийские речевые обороты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.