Translation of "tying" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tying"

tying [ˈtaɪɪŋ] noun

pl. tyings

связь ж.р. (action)

Put simply, there's no data tying Fancy Bear's known command and control domains to the En Marche breach.

Проще говоря, экспертам не удалось найти данные, которые позволили бы установить прямую связь между известными командно-административными доменами Fancy Bear и взломом систем движения «Вперед!»

tie [taɪ] verb Conjugation

tied / tied / tying / ties

связывать

Tie his hands and gag him.

Свяжи руки и вставь кляп.

связываться (Business Basic)

Some of the US scandals tie American prison personnel directly to Abu Ghraib.

Некоторые скандалы в США напрямую связаны с американским тюремным персоналом в Абу-Грейбе.

привязывать (Sport)

Sikorski, tie the chink to a tree.

Сикорски, привяжи карапуза к дереву.

завязывать (Textile industry)

How to tie your shoes

Как завязывать шнурки

перевязывать (wound)

The tie has come off the splenic artery.

Перевяжем селезеночную артерию.

повязывать

What, you want me to put it in a box and tie it with a bow?

Мне что, надо было положить в коробку и повязать бант?

сравнивать (Sport)

Gaúcho will tie the game.

Гаучо сравняет счёт.

обвязывать

Tie the other end round your middle.

Обвяжи другой конец вокруг своей талии.

сравнивать счет (Sport)

other translations 6

hide

Phrases with "tying" (25)

tying up - связывать
tying down - связывать
tying on - привязывать
tying machine - обвязывающий станок
bag tying machine - машина для завязывания мешков
casing tying - связывание кишечных пучков или пачек
casing tying machine - машина для связывания кишок
cross tying - обвязка крест-накрест
game tying goal - уравнивающий гол
ham tying - подпетливание окороков

Contexts with "tying"

Uh, when are you guys tying the knot? Когда вы свяжете себя узами брака?

Like tying guys to chairs and sticking pliers up their nose? Дар привязывать людей к стулу и совать плоскогубцы в нос?

And tying a knot requires a certain dexterity. А завязывание узла требует определенной ловкости.

Tying twigs to his body, and lighting the fire. Его тело, связанное ветвями, и горящий огонь.

Put simply, there's no data tying Fancy Bear's known command and control domains to the En Marche breach. Проще говоря, экспертам не удалось найти данные, которые позволили бы установить прямую связь между известными командно-административными доменами Fancy Bear и взломом систем движения «Вперед!»

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.