Translation of "ultimate challenge" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ultimate challenge"

ultimate challenge noun

pl. ultimate challenges

конечная задача ж.р.

Contexts with "ultimate challenge"

Clearly, the ultimate challenge is to prevent drug abuse and to treat and rehabilitate drug users successfully. Очевидно, что завершающей стадией должно стать предотвращение употребления наркотиков и успешное лечение и реабилитация их потребителей.

The ultimate challenge is to make capacity-building, following a common comprehensive system-wide approach, an integral part of all CCAs and UNDAFs as well as of the individual country programmes and cooperation frameworks of United Nations system funds, programmes and agencies. В конечном счете задача состоит в обеспечении того, чтобы укрепление потенциала на основе общесистемного комплексного подхода стало неотъемлемой частью всех ОСО и РПООНПР, а также отдельных страновых программ и рамок сотрудничества фондов, программ и учреждений системы Организации Объединенных Наций.

A mission to explore under the ice of Europa would be the ultimate robotic challenge. Исследовательская миссия подо льдом на Европе была бы высочайшей задачей перед роботами.

An orchestra conductor faces the ultimate leadership challenge: Диpижep любого оркестра сталкивается с наисложнейшей проблемой каждого лидера:

The ultimate test of our success in meeting this challenge lies not in how well the Assembly works internally, but rather in whether it makes a difference in the world commensurate with its role under the Charter and with the vision of our leaders, who called in the Millennium Declaration for the restoration of the Assembly as the chief deliberative, policy-making and representative organ of the United Nations. Окончательной проверкой нашего успешного решения этой проблемы должно быть не то, насколько хорошо идет внутренняя работа Ассамблеи, а то, оказывает ли работа Ассамблеи то действие в мировом масштабе, которое от нее ожидается в соответствии с Уставом и предвидением наших лидеров, которые призвали в Декларации тысячелетия к восстановлению Ассамблеи в качестве главного совещательного, директивного и представительного органа Организации Объединенных Наций.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.