Translation of "unload" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unload"

unload [ˈʌnˈləud] verb Conjugation

unloaded / unloaded / unloading / unloads

разгружать

Their villages have been burnt because they refused to unload military trains.

Их деревни сожгли за то, что они отказались разгружать воинские эшелоны.

выгружать

To resolve this issue, unload the processes that have Esm.dll open, and then rerun Exchange 2007 setup.

Чтобы устранить данную проблему, выгрузите процессы, использующие Esm.dll, а затем повторно запустите программу установки Exchange Server 2007.

разгружаться

We unload mechanically, as if we're not even present.

Мы машинально разгрузились, как будто это были просто мешки.

снимать нагрузку

the engine shall be unloaded and operated at idle speed;

с двигателя снимают нагрузку и обеспечивают его работу на холостом ходу;

сбрасывать

other translations 2

hide

Phrases with "unload" (5)

unload addres - адрес разгрузки
unload address - адрес разгрузки
unload planning - планирование разгрузки
unload station - разгрузочная станция
unload well - опорожнять скважину

Contexts with "unload"

Their villages have been burnt because they refused to unload military trains. Их деревни сожгли за то, что они отказались разгружать воинские эшелоны.

To resolve this issue, unload the processes that have Esm.dll open, and then rerun Exchange 2007 setup. Чтобы устранить данную проблему, выгрузите процессы, использующие Esm.dll, а затем повторно запустите программу установки Exchange Server 2007.

We unload mechanically, as if we're not even present. Мы машинально разгрузились, как будто это были просто мешки.

I unload the dishwasher a couple times, we're right back on track. Например, разгружу пару раз посудомойку, и, оп, всё вернулось на круги своя.

We have to put Scorpio down on Beta 5, unload the gold and get Scorpio back into orbit all before they arrive. Нам придется посадить "Скорпио" на Бету 5, выгрузить золото, и поднять "Скорпио" назад, на обиту, до того, как они прибудут на встречу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.