Translation of "unsuccessful" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unsuccessful"

unsuccessful [ˈʌnsəkˈsesful] adjective

- / -

безуспешный

The first efforts in the nuclear era were unsuccessful United Nations-centered treaties.

В ядерную эпоху первыми безуспешными попытками сотрудничества стали проекты соглашений на базе ООН.

неудачный (attempt)

If they differ, the synchronization process will be unsuccessful.

Если они различаются, процесс синхронизации будет неудачным.

неуспешный

Entities should use independent auditing committees, analytical review and surprise audits of both successful and unsuccessful aspects of operations.

Юридические лица должны пользоваться услугами независимых аудиторских комиссий, осуществлять аналитические оценки и проводить внезапные ревизии как успешных, так и неуспешных направлений своей деятельности.

неудачливый (man)

малоуспешный

other translations 2

hide

Phrases with "unsuccessful" (12)

unsuccessful call - безуспешный вызов
unsuccessful call attempt - безуспешный вызов
unsuccessful claimant - проигравший истец
unsuccessful litigant - проигравшая в судебном процессе сторона
unsuccessful plaintiff - проигравший истец
unsuccessful gateway registration - неуспешная регистрация шлюза
unsuccessful party - проигравшая сторона
unsuccessful performance - неуспешная деятельность
unsuccessful setup information message - информационное сообщение о неуспешном установлении соединения
unsuccessful set-up information message - информационное сообщение о неуспешном установлении соединения

Contexts with "unsuccessful"

The first efforts in the nuclear era were unsuccessful United Nations-centered treaties. В ядерную эпоху первыми безуспешными попытками сотрудничества стали проекты соглашений на базе ООН.

If they differ, the synchronization process will be unsuccessful. Если они различаются, процесс синхронизации будет неудачным.

Entities should use independent auditing committees, analytical review and surprise audits of both successful and unsuccessful aspects of operations. Юридические лица должны пользоваться услугами независимых аудиторских комиссий, осуществлять аналитические оценки и проводить внезапные ревизии как успешных, так и неуспешных направлений своей деятельности.

For three and a half years, while I was engaged in various desk jobs for the Army Air Force, I spent part of such spare time as I had in reviewing both the successful and, more particularly, the unsuccessful investment actions that I had taken and that I had seen others take during the preceding ten years. В течение трех с половиной лет я занимал различные штабные должности в военно-воздушных силах и часть свободного времени использовал для того, чтобы проанализировать успешные, но еще тщательнее — малоуспешные инвестиционные операции, совершенные либо мною самим, либо другими людьми за десять предшествующих лет.

The argument that your successful classmate had had his advance while the advance of your (financially) unsuccessful classmate still lay ahead of him would probably sound rather silly. Аргумент о том, что преуспевший одноклассник уже получил уготованные ему продвижения, тогда как для неудачливого (в финансовом отношении) одноклассника они все еще впереди, прозвучит, наверное, достаточно глупо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.