Translation of "venerable" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "venerable"

venerable [ˈvenərəbl] adjective

- / -

почтенный (respected)

Today’s jihadist extremists are a venerable political phenomenon wrapped in religious dress.

Сегодняшние джихадисты экстремисты, это почтенный политический феномен, завернутый в религиозные одежды.

преподобный

On 1 June 2001, the Venerable Thich Quang Do was placed under two years'administrative detention by the security forces.

Утверждается, что 1 июня 2001 года преподобный Тхик Куанг До был приговорен службой безопасности к двум годам лишения свободы в административном порядке.

досточтимый

Our original school song by the venerable Pierce Hawthorne.

Наш школьный гимн в исполнении досточтимого Пирса Хоуторна.

достопочтенный

маститый

other translations 2

hide

Phrases with "venerable" (1)

Venerable Onuphrius - Онуфрий Великий

Contexts with "venerable"

Today’s jihadist extremists are a venerable political phenomenon wrapped in religious dress. Сегодняшние джихадисты экстремисты, это почтенный политический феномен, завернутый в религиозные одежды.

On 1 June 2001, the Venerable Thich Quang Do was placed under two years'administrative detention by the security forces. Утверждается, что 1 июня 2001 года преподобный Тхик Куанг До был приговорен службой безопасности к двум годам лишения свободы в административном порядке.

Our original school song by the venerable Pierce Hawthorne. Наш школьный гимн в исполнении досточтимого Пирса Хоуторна.

His holiness, the most venerable priest of Poseidon, king of the ten kings, will hear his council. Его святость, почтеннейший жрец Посейдона, король десяти королей, выслушает Совет.

Finally, I would like to wish your Venerable Monks, religious leaders, Your Excellencies, ladies and gentlemen the five gems of Buddhist Blessings; and may I now declare the opening of the “2008 Dialogue on Inter-Religious Cooperation for Peace and Harmony” conference. И наконец, хотел бы пожелать преподобным монахам, религиозным лидерам, вашим превосходительствам, дамам и господам исполнения пяти принципов буддистской веры; и хотел бы объявить Диалог 2008 года о межконфессиональном сотрудничестве в интересах мира и согласия открытым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.