Translation of "war of national liberation" to Russian

Select source language

Source text

26 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "war of national liberation"

war of national liberation noun

pl. wars of national liberation

национально-освободительная война ж.р. (Military)

Contexts with "war of national liberation"

Moreover, virtually the whole of Eritrea was infested by landmines during the 30-year war of national liberation from 1961-1991. Кроме того, фактически вся Эритрея была засорена минами в ходе 30-летней национально-освободительной войны 1961-1991 годов.

Common sense, however, dictates that a distinction must be drawn between acts of mindless terror, such as acts committed by Al Qaeda, and acts committed in the course of a war of national liberation against colonialism, apartheid or military occupation. Однако здравый смысл диктует, что необходимо проводить разграничение между актами безрассудного террора, такими, как акты, совершаемые Аль-Каидой, и актами, совершаемыми в ходе национально-освободительной войны против колониализма, апартеида или военной оккупации.

He carried out a protracted war of national liberation. Он вел затяжную войну национального освобождения.

In South Africa, another great party of national liberation – the African National Congress, which helped to bring about the downfall of apartheid – is facing similar rot. В Южной Африке другая великая партия национального освобождения – Африканский национальный конгресс, способствовавший падению режима апартеида, – переживет такое же загнивание.

The new instrument should in no way deny the right of peoples to self-determination and should make a clear distinction between terrorism and the legitimate struggle of peoples under colonial or alien domination and foreign occupation for self-determination and national liberation, as recognized in many General Assembly resolutions, including resolution 46/51; the struggle of national liberation movements did not constitute terrorism. Этот новый документ никоим образом не должен отрицать право народов на самоопределение; кроме того, в нем должно проводиться четкое различие между терроризмом и законной борьбой народов, находящихся под колониальным или иноземным господством и иностранной оккупацией, за самоопределение и национальное освобождение, которая признана во многих резолюциях Генеральной Ассамблеи, в том числе в резолюции 46/51; борьба национально-освободительных движений не является терроризмом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.