Translation of "weave" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "weave"

weave [wi:v] verb Conjugation

wove / woven / weaving / weaves

плести

How they weave a Navajo rug?

Как индейцы Навахо плетут свои коврики?

ткать

We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.

Из него мы можем ткать, вязать или сделать то, что вы видите здесь.

сплести

We wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays.

Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов.

выткать

I have to weave the cloth for him myself.

Я хочу выткать покрывало для него сама.

соткать

переплетаться

выдумывать (story)

other translations 4

hide

weave [wi:v] noun

pl. weaves

узор м.р.

Phrases with "weave" (161)

weave a web - плести паутину
weave rope - плести веревку
weave pattern - ткацкий рисунок
art weave - сложное переплетение
axminster weave - аксминстерское переплетение
back weave - переплетение изнанки
backed weave - двухлицевое переплетение
barathea weave - переплетение "рогожка"
basis weave - грунтовое переплетение
basket weave - переплетение "рогожка"

Contexts with "weave"

How they weave a Navajo rug? Как индейцы Навахо плетут свои коврики?

We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. Из него мы можем ткать, вязать или сделать то, что вы видите здесь.

We can exert short bursts of enormous gravitational pull on the star, slow it up while you weave your eggshell round it and then let go. Мы можем кратковременно воздействовать на звезду силой притяжения, замедлить ее, пока вы сплетете вокруг нее кокон, а затем отпустить.

Yes, well, and she's been told that she has to work all through the night, to weave a beautiful cloak, of the finest silk for the master to wear on his wedding day. Ей сказали, что она должна работать всю ночь, чтобы соткать прекрасную накидку из лучшего шелка, которую её хозяин надел бы в день свадьбы.

I have to weave the cloth for him myself. Я хочу выткать покрывало для него сама.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.