Translation of "whatever it takes" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "whatever it takes"

whatever it takes adverb

любой ценой

Many leading Chinese researchers are convinced that that the government will do whatever it takes to keep growth above 8%.

Многие ведущие китайские аналитики убеждены в том, что правительство будет любой ценой поддерживать экономический рост на уровне более 8%.

whatever it takes noun

все, что требуется ср.р.

I'd do whatever it takes to get my foliage trip off the ground.

Я сделаю все, что требуется чтобы организоваться экскурсию по растительному миру.

Phrases with "whatever it takes" (1)

, whatever it takes , - чего бы это ни стоило

Contexts with "whatever it takes"

Many leading Chinese researchers are convinced that that the government will do whatever it takes to keep growth above 8%. Многие ведущие китайские аналитики убеждены в том, что правительство будет любой ценой поддерживать экономический рост на уровне более 8%.

I'd do whatever it takes to get my foliage trip off the ground. Я сделаю все, что требуется чтобы организоваться экскурсию по растительному миру.

While the ECB keeps the euro afloat by doing “whatever it takes” in ECB President Mario Draghi’s phrase, governments are doing little. В то время как Европейский Центральный банк (ЕЦБ) поддерживает евро на плаву, делая это «любой ценой» по выражению Президента ЕЦБ Марио Драги, правительства делают мало.

Personal reasons, whatever it takes. Личные мотивы, чтобы там ни было.

I'll win by whatever it takes. Я выиграю во что бы то ни стало.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.