Translation of "whistleblower" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "whistleblower"

whistleblower noun

pl. whistleblowers

разоблачитель м.р.

With encryption, he says, you can even be a whistleblower — and not worry.

С таким шифрованием, говорит он, вы можете даже стать разоблачителем — и ни о чем не волноваться.

разоблачительница ж.р.

Phrases with "whistleblower" (1)

citizen whistleblower - гражданский осведомитель

Contexts with "whistleblower"

With encryption, he says, you can even be a whistleblower — and not worry. С таким шифрованием, говорит он, вы можете даже стать разоблачителем — и ни о чем не волноваться.

But ever since Edward Snowden, the contractor turned whistleblower, began releasing his treasure trove of US surveillance secrets, European governments and business leaders are no longer sure whether to take the director at his word. Но с тех пор, как Эдвард Сноуден - контрактный служащий, ставший разоблачителем - начал публиковать свою сокровищницу секретов разведки США, европейские правительства и руководители компаний больше не уверены, можно ли верить директору на слово.

Edward Snowden, the US intelligence whistleblower, has declared that he is willing to travel to Berlin to give evidence to the German parliament if the US National Security Agency and its director Keith Alexander fail to provide answers about its activities. Эдвард Сноуден, разоблачитель разведки США, заявил, что он готов поехать в Берлин, чтобы дать показания немецкому парламенту, если Агентство национальной безопасности США и его директор Кит Александер не смогут ответить на вопросы о своей деятельности.

A whistleblower you haven't heard Свистун, какого вы не слыхали.

But I'm not going to be a whistleblower. Но я не собираюсь быть стукачом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.