Translation of "with one voice" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "with one voice"

with one voice adverb

единогласно

Contexts with "with one voice"

The Council will soon have to transcend the division among its own members and speak with one voice on that tragic situation, or face the erosion of its credibility as an organ mandated to maintain international peace and security. Вскоре Совету придется преодолеть разногласия среди своих членов и единогласно высказаться в отношении этой трагической ситуации либо столкнуться с падением доверия к нему как к органу, которому поручено поддержание международного мира и безопасности.

If only, then, Europeans could learn to address America with one voice. Если бы только европейцы могли бы научиться общаться с Америкой в один голос.

When we speak with one voice and demonstrate cohesion, our words have real strength. Когда мы проявляем единодушие и сплоченность, наши слова имеют реальную силу.

The EU is, after all, not a state, and it does not speak on international matters with one voice. ЕС, в конце концов, не является государством, и он не высказывается по международным вопросам с единой позиции.

The more members it will have, unfortunately, the more difficult it will be for it to speak with one voice... Но, к сожалению, чем больше членов союз будет насчитывать, все трудней ему будет оставаться союзом, чтобы приходить к единому мнению.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.