Translation of "without delay" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "without delay"

without delay adverb

незамедлительно

First, Greece’s banks must be reopened without delay.

Во-первых, надо незамедлительно возобновить работу банков Греции.

без задержки (Military)

U pass it along to the next guy without delay - quickly, pronto, chopchop.

Передай другому без задержки - скоро, без заминки, быстро-быстро.

по горячим следам

Come, we shall have dinner and you will write down without delay.

Давай мы поужинаем и ты запишешь по горячим следам.

Contexts with "without delay"

First, Greece’s banks must be reopened without delay. Во-первых, надо незамедлительно возобновить работу банков Греции.

U pass it along to the next guy without delay - quickly, pronto, chopchop. Передай другому без задержки - скоро, без заминки, быстро-быстро.

Come, we shall have dinner and you will write down without delay. Давай мы поужинаем и ты запишешь по горячим следам.

A Turkish spokesman indicated that the two governments “have agreed to take necessary steps without delay to improve bilateral relations.” Официальный турецкий представитель указал на то, что правительства двух стран «договорились незамедлительно предпринять необходимые шаги по улучшению двусторонних отношений».

Instead, displaced families should quickly be given vouchers so that they can obtain an appropriate home without delay. Вместо этого перемещенные семьи должны быстро получать ваучер, чтобы они могли получить соответствующий дом без задержки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.