Translation of "leak" to Spanish

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "leak"

leak [li:k] verb Conjugation

leaked / leaked / leaking / leaks

gotear (pie, tank, radiator)

The rain was dripping through a leak in the roof.

La lluvia estaba goteando a través de una gotera en el techo.

escaparse

tener goteras (roof)

hacer agua (boat)

perder tinta (pen)

divulgar

distribuirse

derramar

other translations 5

hide

leak [li:k] noun

pl. leaks

la fuga f (Automotive)

The explosion may have been caused by a gas leak.

La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas.

el agujero m

la gotera f

el escape m (of gas)

la filtración f (fig)

other translations 2

hide

Phrases with "leak" (2)

leak out - filtrarse
oil leak - derrame de petróleo

Contexts with "leak"

The rain was dripping through a leak in the roof. La lluvia estaba goteando a través de una gotera en el techo.

The explosion may have been caused by a gas leak. La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas.

Every time it rains, the roof leaks. Cada vez que llueve, el techo gotea.

A secret policy document was leaked to the newspapers. Un documento normativo secreto fue filtrado a los periódicos.

The roof leaks every time it rains. El techo gotea cada vez que llueve.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.