Translation of "avoir la bride au cou" to English

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "avoir la bride au cou"

avoir la bride au cou verb

have free rein (sens figuré, agir en toute liberté)

Contexts with "avoir la bride au cou"

« C'est honteux! On devrait les noyer comme des chiennes, avec une pierre au cou. » "It's shameful! We should drown them like bitches, with a stone around their neck."

À cheval donné on ne regarde pas la bride. Don't look a gift horse in the mouth.

Pourrais-je avoir la note, s'il vous plait ? Could I have the bill, please?

J'aimerais avoir la sauce sur le côté, s'il vous plaît. I'd like to have the sauce on the side, please.

Il doit avoir la quarantaine. He is about forty.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.