Translation of "couper cheveux en quatre" to English

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "couper cheveux en quatre"

couper cheveux en quatre verb

split hairs (au sens figuré)

Arrête de couper les cheveux en quatre.

Don't split hairs.

Contexts with "couper cheveux en quatre"

Arrête de couper les cheveux en quatre. Don't split hairs.

Qui fut la première personne à pulvériser le mille en quatre minutes ? Who was the first person to break the four-minute mile?

Il est capable de courir un mille en quatre minutes. He is capable of running a mile in four minutes.

Il nous est impossible de visualiser des objets en quatre dimensions. It's impossible for us to visualise four-dimensional objects.

Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons. In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.