Translation of "il va de soi" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "il va de soi"

il va de soi adverb

it goes without saying (phrase fréquemment utilisée, modalité - assertion)

Il va de soi que l'idéologie est dépassée.

It goes without saying that the ideology is behind the times.

Contexts with "il va de soi"

Il va de soi que l'idéologie est dépassée. It goes without saying that the ideology is behind the times.

Il va de soi que la clé du succès est l'honnêteté. It goes without saying that honesty is the key to success.

Il va de soi que le commerce du riz est un secteur en déclin. Needless to say, dealing in rice is a declining industry.

Il va de soi que les gens ne veulent pas de la guerre. Pourquoi un pauvre bon à rien dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre lorsque le mieux qu'il peut en retirer est de revenir dans sa ferme en un seul morceau ? Naturellement, les gens du commun ne veulent pas de la guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, pas non plus en Allemagne, en l'occurrence, ça va de soi. Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece. Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood.

Cela va de soi que la santé est l'essentiel. It goes without saying that health is most important.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.