Translation of "régler" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "régler"

régler verb Conjugation

règle / réglai / réglé

settle [ˈsetl] (problème)

J'ai un compte à régler avec lui.

I have a score to settle with him.

sort out (querelle)

Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.

tune [tju:n] (moteur)

On a réglé sa clarinette.

He had his clarinet tuned.

arrange [əˈreɪndʒ] (plans)

regulate [ˈreɡjuleɪt]

pay off (dette)

settle up (paiement)

bring to an end (sujet)

transact [trænˈzækt] (commerce)

other translations 6

hide

Phrases with "régler" (10)

régler à l'amiable - settle amicably
régler note - pay bill
régler compte - settle account
régler facture - settle
régler sinistre - adjust claim
régler somme - pay sum
se régler - regulate
affaires à régler - business to be transacted
régler conflit - resolve dispute
solde à régler - balance due

Contexts with "régler"

J'ai un compte à régler avec lui. I have a score to settle with him.

Chaque dimanche, Takashi adore régler le moteur de sa voiture. Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.

Prière de régler ce compte le 28 octobre 1998. Please settle this account by October 28, 1998.

Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ? Why don't we settle the matter once and for all?

On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux. We should not resort to arms to settle international disputes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.