Translation of "état" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "état"

l' état m noun

pl. états

der Zustand m (apparence)

Ce téléviseur est en mauvais état.

Jener Fernseher ist in einem schlechten Zustand.

der Staat m (politique, administration)

Les États-Unis sont composés de 50 états.

Die Vereinigten Staaten setzen sich aus 50 Staaten zusammen.

Staats-

État m noun

pl. états

der Staat m (unité administrative)

Les États-Unis sont composés de 50 états.

Die Vereinigten Staaten setzen sich aus 50 Staaten zusammen.

Staats-

Phrases with "état" (86)

en bon état - gut im Stande
conduite en état d'ivresse - Trunkenheit am Steuer
état de choc - Schockzustand
en état d'alerte - im Alarmzustand
en état d'arrestation - verhaftet
en état d'ébriété - in betrunkenem Zustand
état d'alerte - Alarmzustand
état de santé - Gesundheitszustand
être en état d'arrestation - verhaftet sein
en état d'alarme - im Alarmzustand

Contexts with "état"

Ce téléviseur est en mauvais état. Jener Fernseher ist in einem schlechten Zustand.

Dans quel état est l'affaire ? Wie ist der Stand der Dinge?

Elle était dans un état pitoyable. Sie war in einem kläglichen Zustand.

L'école est l'exil dans lequel l'adulte maintient l'enfant aussi longtemps, jusqu'à ce qu'il soit en état de vivre dans le monde des adultes, sans déranger. Die Schule ist jenes Exil, in dem der Erwachsene das Kind so lange hält, bis es im Stande ist, in der Erwachsenenwelt zu leben, ohne zu stören.

Ta mère est dans un état critique. Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.