Translation of "éveiller" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "éveiller"

éveiller verb Conjugation

éveille / éveillai / éveillé

wecken (une personne)

Il ne faut jamais éveiller un somnambule.

Wecke nie einen Schlafwandler.

wachrufen (sentiments)

Contexts with "éveiller"

Il ne faut jamais éveiller un somnambule. Wecke nie einen Schlafwandler.

Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé. Ich schloß die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.

Le professeur a éveillé notre intérêt. Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.

Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance. Ihr ungewöhnliches Verhalten erweckte unser Misstrauen.

Aucun rayon de soleil n'est perdu, mais le vert qu'il éveille fait germer le temps. Kein Sonnenstrahl geht verloren, aber das Grün, das er weckt, braucht Zeit zum Sprießen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.