Translation of "arriver" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "arriver"

arriver verb Conjugation

arrive / arrivai / arrivé

kommen

Le train va bientôt arriver.

Der Zug kommt bald an.

ankommen (venir)

Le train doit arriver à l'heure.

Der Zug muss rechtzeitig ankommen.

passieren (chose désagréable)

Comment cela pourrait-il arriver ?

Wie konnte das passieren?

vorkommen

Qu'une telle chose passe inaperçue, peut arriver.

Dass so etwas unbemerkt bleibt, kann vorkommen.

gelingen

Je ne suis jamais arrivée à rouler mes r…

Es ist mir nie gelungen, meine r zu rollen...

nahen (saison)

other translations 3

hide

Phrases with "arriver" (28)

arriver en retard - zu spät kommen
arriver par le train - mit dem Zug ankommen
arriver à échéance - fällig werden
arriver à leur terme - zu Ende gehen
arriver à leurs fins - zum Ziel gelangen
arriver à mes fins - zum Ziel gelangen
arriver à nos fins - zum Ziel gelangen
arriver à pic - zur rechten Zeit kommen
arriver à propos - gelegen kommen
arriver à quai - am Kai anlegen

Contexts with "arriver"

Le train va bientôt arriver. Der Zug kommt bald an.

Le train doit arriver à l'heure. Der Zug muss rechtzeitig ankommen.

Comment cela pourrait-il arriver ? Wie konnte das passieren?

Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure. Wir haben ein Taxi genommen, um rechtzeitig dort anzukommen.

On ne va jamais y arriver. Wir werden es nie schaffen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.