Translation of "casse" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "casse"

la casse f noun

pl. casses

der Schaden m (rupture)

der Einbruch m (argot, cambriolage)

casser verb Conjugation

casse / cassai / cassé

zerbrechen

Il a fait exprès de casser la fenêtre.

Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

aufschlagen (volontairement)

zerreißen (la corde)

ausschalten (au sens figuré)

kassieren (juridique)

einbrechen (cambrioler)

other translations 3

hide

Phrases with "casse" (3)

bas de casse - Kleinbuchstaben
prix de la casse - Schrottwert
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse - wer sich oft mutwillig in Gefahr begibt, kommt darin um

Contexts with "casse"

Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse. Ich bekomme die Schachtel nicht geöffnet, ohne dass sie bricht.

Eh ben mon salaud, t'es vraiment con ! Je me casse le cul à gagner assez d'argent pour que nous puissions nous permettre un logement en ville, et maintenant tu veux soudain te planter dans le trou du cul du monde. Ey du Arsch, du hast ja wohl den Arsch offen! Ich reiß mir den Arsch auf, um genug Geld zu verdienen, dass wir uns eine Wohnung in der Stadt leisten können und jetzt willst du plötzlich an den Arsch der Welt ziehen.

Tout lasse, toute casse, tout passe Alles wird matt, zerbricht, vergeht

Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht.

Le plastique ne casse pas facilement. Plastik zerbricht nicht leicht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.